No exact translation found for المحرك الاقتصادي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic المحرك الاقتصادي

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Le commerce est le moteur de la croissance économique et du développement.
    والتجارة هي محرك النمو الاقتصادي والتنمية.
  • Le commerce est un moteur puissant de la croissance économique.
    والتجارة محرك قوي للنمو الاقتصادي.
  • La libéralisation du secteur permettrait de relancer l'industrie de la construction qui constitue un moteur pour l'économie.
    ويسمح تحرير هذا القطاع بإعادة تنشيط صناعة البناء، التي هي القوة المحركة للاقتصاد.
  • L'agriculture étant le moteur économique du pays, le Gouvernement s'emploie à diversifier et à accroître la production agricole.
    ولما كانت الزراعة المحرك الاقتصادي للبلد، فإن الحكومة تعكف على تنويع وزيادة الإنتاج الزراعي.
  • Pour l'avenir prévisible, les recettes provenant des ventes de pétrole iraquien demeurant pour le gouvernement le moteur économique de la croissance et du changement.
    على مدى المستقبل المنظور، ستظل الإيرادات الحكومية الآتية من النفط العراقي هي المحرك الاقتصادي للنمو والتغيير.
  • En d'autres termes, les zones urbaines étaient les moteurs de la croissance économique.
    وبمعنى آخر أن المناطق الحضرية هي محركات النمو الاقتصادي.
  • Le commerce reste et demeurera le moteur avéré de la croissance économique et du développement.
    ومن المعروف أن التجارة محرك النمو الاقتصادي والتنمية وستبقى كذلك.
  • Le secteur touristique est resté le principal moteur de l'économie, avec en moyenne 25 % de la production sur la période.
    وظل القطاع السياحي المحرك الاقتصادي الرئيسي، إذ بلغ في المتوسط 25 في المائة من الناتج الاقتصادي خلال الفترة المعنية.
  • Des sociétés déchirées par des années de guerre civile et de troubles internes ne peuvent s'adapter du jour au lendemain à la dynamique en constante évolution de l'économie mondialisée.
    فالمجتمعات التي فتكت بها سنوات من الحرب الأهلية والصراع الداخلي لا تستطيع أن تتكّيف بين عشية وضحاها مع التغيّر المتجدد في القوى المحركة للاقتصاد العالمي.
  • En longue période, le moteur de la croissance économique moderne est le progrès technologique fondé sur la science.
    وأصبح التقدم التكنولوجي القائم على العلم هو القوة المحركة للنمو الاقتصادي الحديث على الأمد الطويل.